Locals and tourists alike agree that Hawaiian food offers some of the best dishes in the world. Whether it be poke, tako, fresh Ahi, or salmon, their rich culture is well-known for creating an incredible dining experience.

Poke & Box, having only opened their doors in January of 2017 and already developed a loyal customer base, is an unparalleled poke restaurant. Located in the Makai Market Food Court in the Ala Moana Center in Honolulu, HI, their poke box uses fresh, locally-grown produce. If you’re visiting from the mainland, they suggest you try using native Hawaiian words and slang to describe the sensational taste of Hawaiian food for an even greater experience.

4 Native Hawaiian Words to Describe Hawaiian Food

1. 'Ono

'Ono translates to “delicious” in Hawaiian. Use this expression carefully, though, as ono spelled without the okina in front of the word refers to a specific type of fish. When trying to describe your delicious Hawaiian food, pronounce it as though you were saying “oh no,” to compliment the chef.

2. Onolicious

Combine slang from Hawaii and the mainland to describe your next lunch or dinner. “Onolicious” combines the Hawaiian native word “'ono”, and the English word “delicious”, for a bit of slang that's easy and unmistakable.

3. Broke the Mouth

A fun slang phrase used by Hawaiian locals, “broke the mouth” refers to food that is exceptionally tasty. For example, when your friends ask you if you liked eating at Poke & Box, tell them that the poke boxes were so good, they broke your mouth.

4. Grinds

Grinds, which can also be spelled as “grindz”, is a general description of tasty Hawaiian food. For example, native customers will tell you that the food at Poke & Box is always grinds.

Whether you are a Honolulu native or are visiting from the mainland, try out these fun slang terms at your next meal. For an unparalleled lunch and dinner experience, visit Poke & Box in Honolulu, HI, to discover poke like you've never had it before. Customers can customize their poke box for a meal that is unique to their own tastes. To see their menu, visit their website. For more information, give them a call at (808) 394-7633 today.